お客さま各位

拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社夏季休業を下記の通りご案内申し上げます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解御協力の程、宜しくお願い申し上げます。

敬具

記

夏季休業期間

2014年8月13日(月)～2014年8月17日(日)

ご不明な点がございましたら、弊社担当営業までお問合せ下さい。
西巻印刷株式会社　新潟本社　　TEL｜0256-32-5181　FAX｜0256-32-5143
　　　　　　　　　東京営業所　TEL｜03-3669-7609　FAX｜03-3669-0359
　　　　　　　　　大島工場　　TEL｜0256-33-5800　FAX｜0256-33-5805

昨年に引き続き、今年も3/5（水）に新潟市産業振興センターで開催された
「にいがた食・環境・健康の展示商談会（しょくエコプラス）」に出展いたしました。

週の中日（水曜日）ということもあり、お客さまの入りが心配でしたが、前回よりも来場者は上々で
パッケージの形状や擬似エンボス加工に興味を持たれた方も多くいらっしゃいました。

当日、出展した当社のブースです。
「リボード」資材を使用して、設計・デザイン・印刷・組立てすべて当社オリジナルです。

形状の設計・デザイン・印刷の加工などご興味を持たれたお客さまの
ご連絡お待ちしております。

——————————————–
西巻印刷株式会社
営業部： eigyo@nishimaki.co.jp
TEL　： 0256-32-5181
——————————————–

今年も新潟市産業振興センターで開催される「にいがた食・環境・健康の展示商談会 （しょくエコプラス）」に出展いたします。

弊社は、食の部のS-60（来場入り口から左手に進み、食の部エリアの左から二列目の一番奥にあるブースです）にブースを構えております。

パッケージのデザインや形状にお困りの販売業者様、
店頭のPOPや販売促進ツールに興味のある店舗経営者様など
ぜひご参加されてみてはいかがでしょうか。

それでは、皆さまのご来場をお待ちしております。

お取引先様各位

昨年中は格別のお引立てを賜り心より御礼申し上げます。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
平成26年　元旦

西巻印刷株式会社　　
代表取締役　西巻一彦

お客さま各位
拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社の冬季休業を下記の通りご案内申し上げます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解御協力の程、宜しくお願い申し上げます。

敬具

記

年末年始休業期間

平成25年12月29日（日）～平成26年1月5日（日）

ご不明な点がございましたら、弊社担当営業までお問合せ下さい。
西巻印刷株式会社　TEL｜0256-32-5181　FAX｜0256-32-5143

拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます

さて、この度弊社東京営業所を下記に移転し、
新オフィスで営業の運びとなりましたのでご案内申し上げます。

これを機に気持ちを新たにして皆様のご期待に添うべく一層の努力をいたす所存でございます。
今後とも倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

敬具

平成25年12月吉日      
西巻印刷株式会社　　
代表取締役　西巻一彦

記

西巻印刷株式会社　東京営業所
住所：〒103-0002　東京都中央区日本橋馬喰町1-5-1　馬喰町有楽ビル2F
電話番号：03-3669-7609（変更ございません。）
FAX：03-3669-0359（変更ございません。）

大きな地図で見る

2013年11月7（木）・8（金）・9（土）に開催される
「第5回食の国際見本市　フードメッセinにいがた2013」に、西巻印刷株式会社は出展いたします。

当日は、入口から左手のバックヤードデスク正面 L-4 にブースを構えています。
一風変わった趣向を凝らした演出をしておりますので、ご来場の際はぜひお立ち寄りください。

2013年10月24（木）・25（金）に開催される「新潟国際ビジネスメッセ2013」に、
西巻印刷株式会社は出展いたします。

当日は、入口すぐの「ものづくりゾーン」A-8（右側の列）にブースを構えています。
一風変わった趣向を凝らした演出をしておりますので、ご来場の際はぜひお立ち寄りください。

名　称｜　新潟国際ビジネスメッセ2013
会　期｜　2013/／10/24（木）・25（金）　AM10：00~PM5：00
会　場｜　新潟市産業振興センター　新潟市中央区鐘木185-10
主　催｜　新潟国際ビジネスメッセ実行委員会
入場料｜　無料

この度、
西巻印刷株式会社は、平成25年度「厚生労働統計功労者の厚生労働大臣表彰」を受賞いたしました。

これは、厚生労働省の各種統計調査の発展の為に尽力し、
その業績・成績が特に顕著な個人、団体や事業所を
表彰するものです。

厚生労働統計功労者の厚生労働大臣表彰は、厚生労働省の各種統計調査の発展のために尽力し、その業績・成績が特に顕著な個人や団体、事業所を表彰する「厚生労働統計功労者」の、平成25 年度「厚生労働大臣表彰」の対象者に、個人、団体や事業所を決定するものです。
表彰対象者の功績をたたえ、調査業務の円滑な実施と統計調査従事者の士気の高揚を図ることを目的としており、毎年都道府県知事の推薦により選出されています。

■平成25年度 厚生労働統計功労者の厚生労働大臣表彰者が決定しました（PDF：104KB）
■厚生労働大臣表彰対象者名簿（PDF：823KB）

お客さま各位

拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社夏季休業を下記の通りご案内申し上げます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解御協力の程、宜しくお願い申し上げます。

敬具

記

夏季休業期間

平成25年8月13日(月)～平成25年8月18日(日)

ご不明な点がございましたら、弊社担当営業までお問合せ下さい。
西巻印刷株式会社　新潟本社　　TEL｜0256-32-5181　FAX｜0256-32-5143
　　　　　　　　　東京営業所　TEL｜03-3669-7609　FAX｜03-3669-0359
　　　　　　　　　大島工場　　TEL｜0256-33-5800　FAX｜0256-33-5805